Volume 36, special issue, 2018

TABLE OF CONTENTS
……………………………………………………………………………………………………….
Introduction

Introduction to the XXVIII Ass.I.Term Conference “Terminologies and linguistic resources for communication in Europe”
Daniela Vellutino                                                                                                                                              7-11
………………………………………………………………………………………………………..
Articles                                                                                                                              

Translation policies in multilingual public administrations: a comparison between South Tyrol and Switerland
Flavia de Camillis, Elena Chiocchetti                                                                                                     15-39
………………………………………………………………………………………………………..
Food labelling and nutrition and health claims in EU regulations: Linguistic and terminological aspects in a multilingual perspective
Alessandra Della Penna, Vittoria Massaro                                                                                           41-63
………………………………………………………………………………………………………..
Towards a new glossary of Librarianship and Information Science
Ferruccio Diozzi, R. Sannino, V. Ponzani, G. Vitiello, M. Sebillo                                                 65-79
………………………………………………………………………………………………………..
Towards OntoLex–Lemon editing in VocBench 3
Manuel Fiorelli, Armando Stellato, Tiziano Lorenzetti, Andrea Turbati, Peter Schmitz, Enrico Francesconi, Najeh Hajlaoui, Brahim Batouche                                                              81-102
………………………………………………………………………………………………………..
Regulatory gaps and instabile definitons: normalisation of the terms vegan and vegetarian by private certification bodies to protect consumers
Micol Forte, Francesco Nacchia                                                                                                           103-125
………………………………………………………………………………………………………..
From the language of bureaucracy to “plain” Italian: a psycholinguistic study on the reformulation of bureaucratic language
Azzurra Mancuso, Fabio Fontana, Vincenzo Smaldone                                                             127-150
………………………………………………………………………………………………………..
The new concepts related to photography in institutional texts at the time of the digital singal market: France, Italy, European Union
Sarah Nora Pinto                                                                                                                                       151-168
………………………………………………………………………………………………………..
Legal terminology in German in South Tyrol: the evolution of terminology policies
Natascia Ralli, Isabella Stanizzi                                                                                                           169-189
………………………………………………………………………………………………………..
Cybersecurity terms: cybersecurity terminology in English, Italian and French
Vincenzo Simoniello                                                                                                                                191-204
………………………………………………………………………………………………………..
OPI: Ontology of Italian Protected names DOP, IGP, STG
Michele Stingo                                                                                                                                            205-222
………………………………………………………………………………………………………..
PoliModalCorpus: towards the construction of the first multimodal corpus in the Italian political domain
Daniela Trotta, Teresa Albanese, Annibale Elia                                                                          223-234
………………………………………………………………………………………………………..
Preliminary results of a linguistic-terminological study of Area 10
Daniela Vellutino, A. Maisto, S. Pelosi, P. Vitale, R. Guarasci                                                 235-258
………………………………………………………………………………………………………..

ISSN: 1121-0095