AIDA		lampi	l'informazione in rete sul mondo della documentazione avanzata
			anno 3. n. 7/8 - luglio/agosto 2004

• Novità AIDAweb e AIDAinformazioni
  Novità sui siti dell'Associazione:
  1. ridisegno generale dell'homepage <www.aidaweb.it>;
  2. creazione della sotto-pagina "AIDAcornici" <www.aidaweb.it/cornici.html>;
  3. aggiornamento delle pagine in inglese di AIDA <www.aidaweb.it/ingaida.html> e delle sottopagine correlate (grazie al web editing di Valerie Matarese, membro del CD di AIDA);
  4. inserimento in AIDAjob <www.aidaweb.it/job/> di un annuncio di offerta di lavoro per un posto di bibliotecario a Roma, da parte del "NATO Defense College" (scadenza il 13 settembre 2004);
  5. pubblicazione della versione online di AIDAinformazioni, n. 1-2/2004 <www.aidainformazioni.it/2004/122004.html> e consueta scelta di articoli permanentemente al pubblico sul sito "/pub/" <www.aidainformazioni.it/pub/>.
  [IB]
• Euroguida I&D francese, 2. edizione
  Il Servizio edizioni dell'ADBS, a metà giugno 2004, ha annunciato la pubblicazione della 2. edizione dell'Euroréférentiel I&D, Vol. 1: Compétences et aptitudes des professionnels européens de l'information-documentation.
  Questa edizione è opera collettiva di alcune associazioni membro dell'Ecia; completamente rinnovata e aggiornata rende obsoleta la precedente edizione (1999) di cui l'AIDA ha curato a suo tempo la traduzione.
  Indica 33 campi di competenza, a fronte dei 30 della prima edizione, ordinati secondo il grado di difficoltà del compito da svolgere. Vi è aggiunto un elenco delle 20 (15 nella 1. edizione) attitudini principali di cui i professionisti devono dar prova.
  A questo volume è allegato un secondo di dimensione più modesta, dedicato ai Livelli di qualificazione dei professionisti europei dell'I&D.
  Le due guide (rispettivamente di 107 e 13 p.) sono accessibili in linea sul sito dell'ADBS, <http://www.adbs.fr/site/carrieres/eurefca2004/index.php> e fanno entrambi parte della collezione Guides professionels ADBS. Il prezzo cumulativo in Francia è di Euro 25,00 più spese.
  Quanto all'AIDA, attende di avere a disposizione i volumi per... agire di conseguenza.
  [MPC]
• Celex gratis
  La Newsletter di EurLex informa che dal 1. Luglio 2004 l'accesso a Celex, <http://europa.eu.int/celex/>, la banca dati ufficiale di Legislazione comunitaria, è gratuito: <http://europa.eu.int/eur-lex/it/news/20040702_01.html#en>.
  [GG]
• Informazione, storia e buchi neri
  Stephen Hawking, l'astronomo famoso anche per la teoria dei buchi neri (formati dal collasso gravitazionale di una stella), ha cambiato idea sull'informazione perduta.
  Il 21 luglio a Dublino, alla 17. Conferenza internazionale sulla Relatività Generale, e dopo trent'anni dalla formulazione della teoria secondo la quale i buchi neri sono divoratori non solo di luce e particelle ma anche di informazione, Hawking presenterà l'esito delle sue riflessioni: dopo che si è formato, dice in un'intervista alla BBC, un buco nero si "apre" e rilascia informazioni su quanto vi è caduto dentro; in questo modo "possiamo essere sicuri del passato e predire il futuro".
  Ciò in accordo, anche, con la meccanica quantistica che ritiene che l'informazione non vada mai perduta. Unica eccezione, fino ad ora, appunto, i buchi neri, caratterizzati, appunto, da questo "paradosso dell'informazione". Se il 21 luglio Hawking convincerà i colleghi della sua "revisione", perderà anche una scommessa con John Preskill, fisico del Caltech, che ha sempre sostenuto l'ipotesi contraria: in palio, visto che di informazione si tratta, un'enciclopedia.
  [IB]
• Brevetti - Valorizzazione della ricerca universitaria
  In data 21.11.2002 è stato siglato un accordo tra più di 40 Università italiane per realizzare il NetWork per la valorizzazione della ricerca universitaria.
  <http://lio.unical.it/netval/index.asp>
  <http://www.unifi.it/ricerca/brevetti.html>
  La creazione del Network ha l'obiettivo di rendere omogenei principi e criteri cui ispirare la azioni in materia di brevettazione, costituzione di spin off e trasferimento tecnologico tra gli Atenei che aderiscono al Network.
  Questo al fine di rendere disponibili le informazioni utili per rafforzare le opportunità di una cooperazione di ricerca sulle tematiche brevettuali e sui risultati brevettabili, anche per identificare condizioni adatte ad aumentare l'impatto economico dei risultati della ricerca, sia attraverso il licensing, sia valutando i presupposti per la creazione di spin off e incubazione di impresa.
  [ADR]
• Circolazione delle conoscenze in USA
  Lo scorso anno il Ministero del Tesoro statunitense aveva chiesto alle società scientifiche e agli editori di non pubblicare i risultati degli studi dei ricercatori che lavorano in paesi sotto embargo commerciale (Sudan, Libia, Iran, Cuba, Corea del Nord). Gli editori in particolare avrebbero rischiato cospicue multe ed anche il carcere.
  Alcune istituzioni scientifiche si sono subito rifiutate di aderire alla richiesta: American Institute of Physics, American Physical Society, American Association for the Advancement of Science (che pubblica «Science»). Altri enti successivamente hanno aderito a questa loro posizione.
  Nicola Nosengo, Scienza sotto embargo, «Galileo», 27 febbraio 2004, <http://www.galileonet.it/Magazine/mag0408/0408_2.html>
  Stéphane Foucart, Bush censura la Ricerca Scientifica, «Le Monde», 6 marzo 2004. Traduzione italiana nel sito CGIL di Firenze, <http://www.cgil.it/firenze/2004stampa/ricerca.htm>
  Claudio Bartocci, Scienza vietata : ricercatori di paesi nemici banditi dalle riviste USA. Da «La Stampa» di Lunedì 23 Febbraio 2004, pag. 28. In Università e ricerca, <http://cnu.cineca.it/docum04/nemici.htm>
  Raisa Pages, La proibizione di pubblicare articoli scientifici di Cuba, Iran, Libia e Sudan. La Dichiarazione dell'Accademia delle Scienze di Cuba, «Granma Internazionale / Digitale», 10 Marzo 2004, <http://www.granma.cu/italiano/2004/marzo/mier10/prohiben-it.html>
  [MPC+GG]
• Biblioteche accademiche più povere
  In due grafici curati dalla Association of Research Libraries (ARL), la drammatica discesa della percentuale di bilancio delle università nordamericane destinata alle biblioteche negli ultimi decenni: <http://www.arl.org/stats/eg/graph40.html>, <http://www.arl.org/stats/eg/graph17.html>
  [AM+GG]
• Archeomar
  In occasione della 6a Settimana della cultura il progetto Archeomar è stato presentato a cura della Direzione generale per i beni archeologici. Con esso "si realizzerà per la prima volta il censimento dell'archeologia sommersa, banca dati completa e aggiornata". Il Messaggero del 26 maggio 2004 continua: "il progetto costerà 7 milioni di euro e si concluderà nel 2005".
  Il censimento prenderà in considerazione per prime Campania, Basilicata, Puglia e Calabria, ma volgerà l'attenzione anche alle altre coste italiane. Si terranno pure presenti reperti più recenti di quelli appartenenti all'antichità classica.
  [MPC]
• Gli archivi e il passato degli italiani
  Nel mese di giugno 2004 l'Archivio di Stato italiano e l'Archivio segreto vaticano hanno presentato quasi in contemporanea due diverse iniziative, entrambe importanti per una più approfondita conoscenza del nostro passato.
  • È stata aperta presso il Palazzo della Sapienza, sede dell'Archivio di Stato italiano, una mostra documentaria (foto e documenti) su Giacomo Matteotti a 60 anni dalla sua tragica morte. La mostra è stata promossa dalla Fondazione Pietro Nenni e dalla Provincia di Rovigo.
  • L'Archivio segreto vaticano ha pubblicato due volumi dal titolo Inter Arma Caritas. L'Ufficio Informazioni Vaticano per i prigionieri di guerra istituito da Pio XII (1939-1947). L'opera si compone di un inventario e di una raccolta di documenti. I due volumi, accompagnati da 8 DVD (contenenti lo schedario elettronico dei nomi dei prigionieri) sono in vendita al prezzo complessivo di 475 Euro dalla Libreria editrice vaticana.
    Gli archivi vaticani sui prigionieri di guerra dei tedeschi e degli alleati anglo-americani contengono schede di oltre 2.100.000 nomi di prigionieri di guerra di cui il Vaticano chiese informazioni.
  [MPC]
• Inchiesta "Internet cerca Roma 2004"
  La Fondazione Roma europea e la società Ad Maiora hanno svolto un'indagine presentata ufficialmente il 5 luglio 2004 («Il Messaggero», 6 luglio 2004, p. 36) incentrata sulla ricerca in rete della parola Rome. A quanto pare, è la seconda capitale europea, dopo la sola Londra, in ordine di interesse numerico per i turisti statunitensi. Ed inoltre "soltanto in un solo mese sono state 43.000 le ricerche su Roma in italiano, 150.000 sono partite dall'Europa, 110.000 dall'America".
  Le informazioni richieste sono in maggioranza turistiche, mentre la storia di Roma risulta più ricercata dell'arte e della cultura (70%).
  Comunicato stampa Ad Maiora: <http://www.admaiora.com/it/internal.asp?ArticlePath=66-202->
  [MPC]
• Tesoro della lingua italiana delle origini (TLIO)
  L'Istituto Opera del vocabolario italiano (OVI) del CNR ha in corso di redazione il TLIO, vocabolario storico italiano, <http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/>. All'aggiornamento del 12 luglio 2004 le voci consultabili erano 12.034, in rapido incremento.
  Il TLIO si basa sul corpus testuale dell'italiano antico dell'OVI, di cui è possibile la consultazione integrale tramite ItalNet, <http://ovisun198.ovi.cnr.it/italnet/>. Le opzioni di ricerca sono varie.
  La Newsletter 77 del 28/5/2004 del Ministero Innovazione e Tecnologie ha annunciato l'attivazione di un nuovo collegamento in rete che consentirà la comparazione di termini tra la lingua italiana antica e quella moderna. Il TLIO e Digitaweb, dizionario di italiano online della Garzanti linguistica, <http://www.garzantilinguistica.it/>, si incontreranno dunque nel nuovo spazio web.
  [MPC]
• Information Literacy in ambito accademico
  ACRL - Information Literacy, <http://www.ala.org/ala/acrl/acrlissues/acrlinfolit/informationliteracy.htm>: The Association of College & Research Libraries (affiliata all'American Library Association), ha sviluppato questo sito come punto di riferimento per tutti coloro che abbiano interesse alla programmazione di interventi formativi nel campo dell'Information Literacy in ambito accademico.
  Il sito completamente dedicato all'argomento, si propone come una raccolta ragionata e ben ordinata di risorse che aiutano la programmazione formativa, sia dal punto di vista della proposizione alla comunità accademica, sia nei contenuti. Sono proposti anche utilissimi format per la preparazione di toolkit, l'iscrizione ad una lista specifica di discussione e una serie di link a esperienze sviluppate in diversi paesi del mondo.
  Fonte: The Scout-Report, 16 luglio 2004
  [LM]
• Prime pagine di tutto il mondo
  Today's front pages: le prime pagine dei giornali di tutto il mondo a URL <http://www.newseum.org/todaysfrontpages/>
  [IB]
• FAO names of countries
  Al sito <http://www.fao.org/faoterm/nocs.asp> troviamo debitamente aggiornati i nomi delle nazioni membro della FAO, delle Nazioni Unite e di altre agenzie specializzate, nonché i nomi di alcuni paesi citati nei documenti FAO. Il sito è aggiornato regolarmente nelle lingue della FAO: arabo, cinese, francese, inglese, spagnolo, nonché in italiano.
  Per ogni paese sono forniti 13 dati: dal nome completo al nome della capitale, dalla moneta corrente alla lingua, al codice ISO di paese.
  [MPC]
• Agricoltura: fitofarmaci
  Agritox; base di dati sui fitofarmaci prodotta dall'INRA - Institut national de la recherche agronomique - è ad accesso libero su Internet: <http://www.inra.fr/agritox/>.
  [MPC]
• Agricoltura: materie prime
  Sitagri è un portale europeo disponibile in 5 lingue di informazione sulle materie prime agricole. Tra l'altro offre quotazioni del mercato, quotazioni internazionali, indici di borsa agricola, analisi e statistiche concernenti il settore. <http://www.sitagri.com>.
  [MPC]
• Agricoltura: protezione dei raccolti
  Crop Protection Compendium (CPC) è una enciclopedia multimediale sulla protezione dei prodotti agricoli. Esiste in versione cd-rom e su Internet: <http://www.cabi.org/compendia/cpc/>.
  [MPC]
• Agricoltura: Commissione europea
  Agriculture news digest, <http://europa.eu.int/comm/agriculture/newsdigest_fr.htm> è il bollettino di informazioni sulle attività della Direzione Generale agricoltura della Commissione europea. Ci si può abbonare alla versione in inglese.
  [MPC]
• Agricoltura: siti italiani
  ITAGRIWEB è una banca dati dei siti agricoli italiani proposta dall'Istituto nazionale di economia agraria (INEA) nel suo sito: <http://www.inea.it/links/index.cfm>
  [GG]
• Agricoltura: periodici elettronici
  Il sito di AGORA - Access to Global Online Research in Agriculture - fornisce accesso a più di 500 periodici elettronici dei maggiori editori negli ambiti dell'alimentazione, agricoltura, scienze ambientali e scienze sociali collegate.
  Il servizio è disponibile per ricercatori e studenti di istituzioni non-profit nei paesi in via di sviluppo. <http://www.aginternetwork.org/en/>
  [AM]
• Unesco: Linee Guida per la diffusione dell'informazione pubblica
  L'Unesco ha pubblicato le Policy Guidelines for the Development and Promotion of Governmental Public Domain Information / prepared by Paul F. Uhlir. - Paris: UNESCO, 2004.
  Per ora pubblicate solo in inglese (ma altre versioni linguistiche sono in preparazione), le Linee Guida forniscono indicazioni su come sviluppare e promuovere l'informazione governativa di pubblica utilità, con particolare attenzione alla sua diffusione digitale. <http://www.volontariatointernet.it/news_appr.asp?id_news=359>.
  [MT+GG]
• Vocabolario francese della documentazione
  L'ADBS ha pubblicato nella Collection Sciences et techniques de l'information la nuova edizione del Vocabulaire de la documentation, opera coordinata da Arlette Boulogne. - 334 p., ISBN 2-84365-071-2, Prezzo: 30 euro.
  Dettagli: <http://www.adbs.fr/site/publications/ouvrages/93.php>
  [RV+GG]
• Metadati facili
  NISO ha pubblicato una guida facile ai metadati, disponibile alla URL <http://www.niso.org/standards/resources/UnderstandingMetadata.pdf>
  [AM]
• Il valore commerciale del Web semantico
  In un articolo di Eric Miller, l'importanza e i possibili sviluppi applicativi degli standard approvati qualche mese fa dal Wide Web Consortium: la revisione di RDF (Resource Description Framework) e OWL (Web Ontology Language).
  Eric Miller, Semantic Web Emerges as Commercial-Grade Infrastructure for Sharing Data on the Web, «ERCIM News», No. 57, April 2004, <http://www.ercim.org/publication/Ercim_News/enw57/miller.html>
  [FC]
• Editoria elettronica accademica
  In luglio è arrivata alla 54a versione di aggiornamento la Scholarly Electronic Publishing Bibliography di Charles W. Bailey, Jr., bibliografia selettiva che presenta più di 2.150 articoli, libri e altre risorse cartacee ed elettroniche utili a comprendere la diffusione dell'editoria scientifica in Internet. Redazione in due diverse forme:
  • HTML, predisposta per la navigazione ipertestuale <http://info.lib.uh.edu/sepb/sepb.html>
  • PDF, adatta alla stampa <http://info.lib.uh.edu/sepb/sepb.pdf>.
  [AM]
• Un sito per chiedere scusa
  Parafrasando un vecchio detto si potrebbe almeno questa volta dire che tutte le strade portano a... Internet: vocgliamo cioè affermare che alla rete vengono talvolta affidati compiti straordinari, che di certo esorbitano dai suoi scopi. Da Londra «Il Messaggero» (4 luglio 2004, p. 16) sotto il titoletto "I miracoli della rete" riferisce che "per pubblicizzare il suo romanzo The Apologist (si ricorda che "to apologize" significa "chiedere scusa") Jay Rayner ha creato un sito che offre uno spazio dove scusarsi e togliersi il peso del senso di colpa".
  Il sito The Apologist, <http://www.the-apologist.co.uk>, nato essenzialmente a fini promozionali, ha suscitato molto interesse ed ha proposto scuse di vario genere: "le confessioni più frequenti sono quelle di tipo amoroso (20%)", ma non mancano quelle rivolte alla famiglia e agli amici (12%), ai capi ufficio, agli insegnanti, ecc.
  Al sito si è così addossata anche la missione di intermediario tra sentimenti. Del resto scusarsi davanti ad un'entità così neutrale è di certo più facile che farlo guardando negli occhi una persona cui si è inflitto qualche torto.
  [MPC]
• Biblio(a)tipici
  Precarietà: cambia URL Biblio(a)tipici, il blog dei bibliotecari precari segnalato nello scorso numero di AIDAlampi. Ora si trova a URL <http://www.bloogs.com/biblioatipici>.
  Dell'iniziativa si è parlato fra l'altro sulle pagine de «L'Unità» del 9 agosto 2004: l'articolo di Bruno Ugolini, Chi sogna una vita in biblioteca, è archiviato in PDF a <http://www.bloogs.com/biblioatipici/archives/biblioatipici.pdf>.
  [AM+GG]
• Biblioteconomia no/new global
  Il primo Social forum della biblioteconomia si terrà a Buenos Aires dal 26 al 28 agosto 2004.
  "Senza dubbio, la immobilità e la esclusione dei temi sociopolitici dalle agende delle associazioni bibliotecarie a livello nazionale e internazionale, hanno impedito di elaborare proposte e riflettere le trasformazioni del mondo all'interno della nostra professione". A partire da questa riflessione, il Grupo de Estudios Sociales en Bibliotecología y Documentación (GESBI) argentino e il Círculo de Estudios sobre Bibliotecología Política y Social (CEBI) messicano hanno deciso di convocare, contemporaneamente al 70. Congresso annuale IFLA e nella stessa città, il primo Foro social de Información, Documentación y Bibliotecas, dedicato ai "Programmi di azione alternativa dall'America latina per la società della conoscenza".
  I temi trattati nel forum saranno:
  1. Politiche pubbliche dell'informazione.
  2. Elaborazione, circolazione e produzione di informazione
  3. Servizi di documentazione e informazione
  4. Diritti umani e libertà di accesso all'informazione
  5. Il futuro della biblioteconomia
  6. Responsabilità sociale e politica del professionista dell'informazione documentaria
  Dettagli: <http://www.inforosocial.com.ar/>
  [GT+GG]
• Congresso IFLA
  Il settantesimo congresso annuale IFLA, dal titolo Libraries: Tools for Education and Development, si terrà a Buenos Aires, Argentina, dal 22 al 27 agosto 2004: <http://www.ifla.org/IV/ifla70/>
  [GG]
• ICOLC Europa 2004 a Barcellona
  Il sesto inconto europeo di ICOLC (International Coalition of Library Consortia) si terrà dal 28 al 30 settembre 2004 a Barcellona.
  Iscrizioni e informazioni sul sito del Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya (CBUC) <http://www.cbuc.es/icolc04bcn> oppure chiedendo a Taleja +34-932687423 <mailto:taleia@ample24.com>. Costo 350,00 euro. Sede dell'incontro (e, volendo, anche l'alloggio) è l'Alimara Hotel <http://www.alimarahotel.com> (Barcellona-Nord).
  [IB]
• European Digital Library Conference
  Si terrà a Bath (Gran Bretagna) nei giorni 12-17 settembre l'ECDL 2004, l'ottavo incontro della serie che è ormai diventata il principale appuntamento europeo dedicato alle biblioteche digitali e alle questioni tecnologiche, organizzative e sociali ad esse correlate.
  Dettagli: <http://www.ecdl2004.org>
  [VP+GG]

AIDAlampi è il supplemento elettronico del trimestrale AIDA Informazioni
Direttore responsabile: Mario De Gregorio
Redazione: via dei Tizii, 6B, 00185 Roma - fax 064463836; e-mail: redazione@aidainformazioni.it
Comitato di redazione: Anna Baldazzi [redattore scientifico], Carla Basili [rapporti internazionali],  Maria Pia Carosella, Elisabetta Di Benedetto, Augusta Franco, Gabriele Gatti, Massimiliano Tosato, Lucilla Vespucci
Segreteria di redazione: Lisa Reggiani - Responsabile dell'edizione elettronica: Domenico Bogliolo

AIDA Informazioni

AIDA lampi

AIDA Associazione Italiana per la Documentazione Avanzata