Le Risorse Linguistiche nell’era del Web Semantico
Un insieme di servizi informatici per la gestione di lessici e terminologie
Parole chiave:
Semantic Web, Lexicography, Terminology, OntoLex-LemonAbstract
The application of digital technologies in lexicography and terminology is becoming increasingly pervasive. The Semantic Web offers a great potential for representing data in order to process it, understand its meaning, and share it across different scientific communities. In this area scientific communities defined computational models for the representation of linguistic data together with best practices for their use. However, applications for managing this data in the context of the Semantic Web, are a few. This paper fills this gap by presenting a set of web services that are general enough to be used as a basis for the development of task-oriented lexicography and terminology applications, such as editing, data visualization, querying, and using for linguistic/conceptual full-text searches. The final part of the contribution will describe some use cases of the presented services.
Riferimenti bibliografici
Arcidiacono, Salvatore. 2019. Per una Lessicografia Elettronica degli Antichi Volgari Italiani. Quaderni di Artesia. Centro Studi Filologici e Linguistici Siciliani.
Baader, Franz, Ian Horrocks, Carsten Lutz, and Uli Sattler. 2017. An Introduction to Description Logic. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781139025355.
Bellandi, Andrea. 2021. “LexO: an Open-source System for Managing OntoLex-Lemon Resources.” Language Resources and Evaluation 55, no. 4: 1093-126.
Berners-Lee, Tim, James Hendler, and Ora Lassila. 2001. “The Semantic Web.” Scientific American 284, no. 5: 34-43.
Bosque-Gil, Julia, Jorge Gracia, and Elena Montiel-Ponsoda. 2017. “Towards a Module for Lexicography in OntoLex.” In Proceedings of the 1st Workshop on the OntoLex Model 18 June 2017 Galway, Ireland, 74-84.
Buitelaar, Paul. 2010. “Ontology-based Semantic Lexicons: Mapping between Terms and Object Descriptions.” In Ontology and the Lexicon. A Natural Language Processing Perspective, edited by Chu-ren Huang, Nicoletta Calzolari, Aldo Gangemi, Alessandro Lenci, Alessandro Oltramari, Laurent Prevot, 212-23. Cambridge: Cambridge University Press.
Chiarcos, Christian, Sebastian Hellmann, and Sebastian Nordhoff. 2011. “Towards a Linguistic Linked Open Data cloud: The Open Linguistics Working Group.” TAL 52, no. 3: 245-75.
Chiarcos, Christian, Sebastian Hellmann, and Sebastian Nordhoff. 2012. “Linking linguistic resources: Examples from the open linguistics working group.” In Linked Data in Linguistics, 201-16. Berlin Heidelberg: Springer.
Cimiano, Philipp, John Philipp McCrae, Víctor Rodríguez-Doncel, Tatiana Gornostay, Asunción Gómez-Pérez, Benjamin Siemoneit, and Andis Lagzdins. 2017. “Linked Terminologies: Applying Linked Data Principles to Terminological Resources.” In Proceedings of the Electronic Lexicography in the 21st Century 19-21 September 2017 Leiden, the Netherlands, 504-17.
Colombo, Marianna, e Emiliano Giovannetti. 2022. “La Visualizzazione Grafica di Sensi e Relazioni Semantiche di un Lessico Computazionale della Lingua Italiana.” In Proceedings of AIUCD 2022 Digital Cultures. Intersections: Philosophy, Arts, Media 01-03 June 2022 Lecce, 155-60.
Fiorelli, Manuel, Armando Stellato, Tiziano Lorenzetti, Andrea Turbati, Peter Schmitz, Enrico Francesconi, Najeh Hajlaoui, and Brahim Batouche. 2020. “Editing OntoLex-Lemon in VocBench 3.” In Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation, Marseille, 11-16 May 2020, 7196-205.
Fiorelli, Manuel, Maria Teresa Pazienza, and Armando Stellato. 2013. “LIME: Towards a Metadata Module for Ontolex.” In Proceedings of the 2nd Workshop on Linked Data in Linguistics: Representing and Linking Lexicons, Terminologies and Other Language Data September 2013 Pisa, Italy.
Giovannetti, Emiliano, Davide Albanesi, Andrea Bellandi, Simone Marchi, Mafalda Papini, and Flavia Sciolette. 2021. “The Role of a Computational Lexicon for Query Expansion in FullText Search.” In Proceedings of the 8th Italian Conference on Computational Linguistics 26-28 June 2022 Milan.
Gracia, Jorge, Elena Montiel-Ponsoda, Daniel Vila-Suero, and Guadalupe Aguado-de-Cea. 2014. “Enabling Language Resources to Expose Translations as Linked Data on the Web.” In Proceedings of 9th Language Resources and Evaluation Conference May 2014 Reykjavik, Iceland, 409-13.
Khan, Anas Fahad. 2018. “Towards the Representation of Etymological Data on the Semantic Web.” Information 9, no. 12: 304.
Lenci, Alessandro, Nuria Bel, Federica Busa, Nicoletta Calzolari, Elisabetta Gola, Monica Monachini, Antoine Ogonowski, Ivonne Peters, Wim Peters, Nilda Ruimy, et al. 2000. “SIMPLE: A General Framework for the Development of Multilingual Lexicons.” International Journal of Lexicography 13, no. 4: 249-63.
McCrae, John Philipp, Julia Bosque-Gil, Jorge Gracia, Paul Buitelaar, and Philipp Cimiano. 2017. “The Ontolex-Lemon model: development and applications.” In Proceedings of the Electronic Lexicography of the 21st Century September 2017 Leiden, the Netherlands, 19-21.
McCrae, John Philipp, and Christina Unger. 2014. “Design Patterns for Engineering the Ontology-Lexicon Interface.” In Proceedings of the Towards the Multilingual Semantic Web, edited by Paul Buitelaar, Philipp Cimiano, Berlin Heidelberg: Springer, 15–30.
McCrae, John Philipp, Guadalupe Aguado de Cea, Paul Buitelaar, Philipp Cimiano, Thierry Declerck, Asunción Gómez-Pérez, Jorge Gracia, Laura Hollink, Elena Montiel-Ponsoda, Dennis Spohr, et al. 2012. “Interchanging Lexical Resources on the Semantic Web.” Language Resources and Evaluation 46, 701-19.
Miller, George A. 1995. “WordNet: a lexical database for English.” Communications of the ACM 38, no. 11: 39-41. https://doi.org/10.1145/219717.219748.
Monachini, Monica, and Anas Fahad Khan. 2018. “Towards the Construction of a Lexical Data and Technology Ecosystem: The Experience of ILC-CNR.” In Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, Workshop Globalex 7-12 May 2018 Miyazaki, Japan, 52-4.
Quochi, Valeria, Andrea Bellandi, Fahad Khan, Michele Mallia, Francesca Murano, Silvia Piccini, Luca Rigobianco, Alessandro Tommasi, and Cesare Zavattari. 2022. “From Inscriptions to Lexica and back: A Platform for Editing and Linking the Languages of Ancient Italy.” In Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2022) 20-25 June 2022 Marseille.
Rico, Mariano, and Christina Unger. 2015. “Lemonade: A Web Assistant for Creating and Debugging Ontology Lexica.” Natural Language Processing and Information Systems NLDB 2015 Lecture Notes in Computer Science 9103, edited by Chris Biemann, Siegfried Handschuh, Andre Freitas, Farid Meziane, Elisabeth Méitas, Cham: Springer, 448-52. https://doi.org/10.1007/978-3-319-19581-0_45.
Ruimy, Nilda, Monica Monachini, Raffaella Distante, Elisabetta Guazzini, Stefano Molino, Marisa Ulivieri, Nicoletta Calzolari, and Antonio Zampolli. 2002. “Clips, a Multi-level Italian Computational Lexicon: A Glimpse to Data.” In Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation May 2002 Las Palmas, Canary Islands, Spain.
Stellato, Armando, Andrea Turbati, Manuel Fiorelli, Tiziano Lorenzetti, Eugeniu Costetchi, Christine Laaboudi, Willem Van Gemert, and Johannes Keizer. 2017. “Towards VocBench 3: Pushing Collaborative Development of Thesauri and Ontologies Further Beyond.” In Proceedings of the 17th European Networked Knowledge Organization Systems Workshop 21 September 2017 Thessaloniki, Greece, CEUR-WS, 39-52.
Wilkinson, Mark D., Michel Dumontier, IJsbrand Jan Aalbersberg, Gabrielle Appleton, Myles Axton, Arie Baak, Niklas Blomberg, Jan-Willem Boiten, Luiz Bonino da Silva Santos, Philip E. Bourne, et al. 2016. “The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship.” Scientific Data 3.
##submission.downloads##
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2022 Andrea Bellandi
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
