I Knowledge Organization Systems come strumenti di sorveglianza sanitaria
L’applicazione della ICD in Italia
Abstract
E-health refers to the use of information and communication technologies (ICT) to enhance the efficiency, quality of care, and access to healthcare services. The adoption of artificial intelligence, telemedicine, and IoT (Internet of Things) devices has enabled a more personalized and preventive approach to health. However, significant challenges remain in terms of privacy, data security, and standardization of information. Knowledge organization systems, such as classifications and controlled vocabularies, are crucial for facilitating interoperability between different healthcare settings. These systems enable effective data collection, management, and sharing, supporting public health surveillance. A key example is the International Classification of Diseases (ICD), which, although fundamental for clinical data analysis, requires continuous updates to meet the evolving needs of the healthcare domain.
Riferimenti bibliografici
Blouin Genest, Gabriel. 2015. “World Health Organization and Disease Surveillance: Jeopardizing Global Public Health?” Health: An Interdisciplinary Journal for the Social Study of Health, Illness and Medicine 19 (6): 595-614. https://doi.org/10.1177/1363459314561771.
Boscolo, Paola Roberta, Gianmario Cinelli, Francesca Guerra, e Francesco Petracca. 2024. “PNRR sanità: la lenta metamorfosi digitale del SSN.” Agenda Digitale, 4 dicembre, 2024. https://www.agendadigitale.eu/sanita/pnrr-sanita-la-lenta-metamorfosi-digitale-del-ssn/.
Bracci, Tania, Simona Cinque, Francesco Grippo, e Chiara Orsi, a cura di.2022. Codifica delle cause di morte con l’ICD-10. Istituto Nazionale di Statistica.
Buchanan, David. 2003. “Social Epidemiology: Berkman, LF, Kawachi I (Eds) Oxford University Press, New York, 2000, pp. 391.” Health Education Research 18 (3): 404-07. https://doi.org/10.1093/her/cyg020.
Cazzaniga, Giorgio, Albino Eccher, Enrico Munari, et al. 2023. “Natural Language Processing to extract SNOMED-CT codes from
pathological reports.” Pathologica 115 (6): 318-24. https://doi.org/10.32074/1591-951x-952.
Chiaravalloti, Maria Teresa, Grazia Serratore, Fabio Del Ben, and Agostino Steffan. 2025. “LOINC Mapping Experiences in Italy: The Case of Friuli-Venezia Giulia Region.” In Proceedings of the 18th International Joint Conference on Biomedical Engineering Systems and Technologies. HEALTHINF, vol. 2. https://doi.org/10.5220/0013380800003911.
Choi, Bernard C.K., Noël C. Barengo, and Paula A. Diaz. 2024. “Public Health Surveillance and the Data, Information, Knowledge, Intelligence and Wisdom Paradigm.” Revista Panamericana de Salud Pública 48 (marzo): 1. https://doi.org/10.26633/RPSP.2024.9.
Dalianis, Hercules. 2018. Clinical Text Mining: Secondary Use of Electronic Patient Records. Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-78503-5.
Decreto 26 settembre 2023, n. 165. “Regolamento recante modificazioni e integrazioni al regolamento recante norme concernenti l’aggiornamento della disciplina del flusso informativo sui dimessi dagli istituti di ricovero pubblici e privati.” Gazzetta Ufficiale, 21 novembre 2023, no. 272.
Decreto 7 dicembre 2016, n. 261. “Regolamento recante modifiche ed integrazioni del decreto 27 ottobre 2000, n. 380 e successive modificazioni, concernente la scheda di dimissione ospedaliera.” Gazzetta Ufficiale, 7 febbraio 2017, no. 31.
Decreto 8 luglio 2010, n. 135. “Regolamento recante integrazione delle informazioni relative alla scheda di dimissione ospedaliera, regolata dal decreto ministeriale 27 ottobre 2000, n. 380.” Gazzetta Ufficiale, 20 agosto 2010, no. 194.
Decreto Legge 27 ottobre 2000, n. 380. “Regolamento recante norme concernenti l’aggiornamento della disciplina del flusso informativo sui dimessi dagli istituti di ricovero pubblici e privati.” Gazzetta Ufficiale, 19 dicembre 2000, no. 295.
Decreto Legge 9 febbraio 2012, n. 5. “Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di sviluppo.” Gazzetta Ufficiale, 6 aprile 2012, no. 82.
Decreto Ministeriale 26 Luglio 1993. “Disciplina del flusso informativo sui dimessi dagli Istituti di ricovero pubblici e privati.” Gazzetta Ufficiale, 3 agosto l993, no. 180.
Decreto Legge 18 ottobre 2012, n. 179. “Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese.” Gazzetta Ufficiale, 19 ottobre 2012, no. 245.
Deimel, Lucas, Maike Hentges, and Rainer Thiel. 2025. “The European Health Data Space and the Future of Cross-Border Healthcare.” In Digital Maturity in Hospitals, edited by Armin Scheuer and Jörg Studzinski. Springer Nature Switzerland. https://doi.org/10.1007/978-3-031-80704-6_11.
Gnoli, Claudio, Vittorio Marino, e Luca Rosati. 2006. Organizzare la conoscenza: Dalle biblioteche all’architettura dell’informazione per il web. Tecniche nuove.
Hanna, Matthew G., Liron Pantanowitz, Rajesh Dash, et al. 2025. “Future of Artificial Intelligence: Machine Learning Trends in Pathology and Medicine”. Modern Pathology 38 (4): 100705. https://doi.org/10.1016/j.modpat.2025.100705.
Hjørland, Birger. 2016. “Knowledge Organization.” Knowledge Organization 43 (7): 475-84.
HL7 Italia. n.d. “Realm Italiano. Specifiche, Guide e White Paper di HL7 Italia”. Consultato il 19 maggio 2025. https://www.hl7.it/realm-italiano/.
Ingenito, Chiara. 2021. “La rete di assistenza sanitaria on-line: la cartella clinica elettronica.” Federalismi.it. Rivista di diritto pubblico italiano, comparato, europeo 5: 71-95.
Liscio, Alessandro, Maria Teresa Chiaravalloti, Vincenzo Giannattasio Dell’Isola, and Monica Moz. 2025. “Advancing LOINC Mapping with AI: Insights from LARA’s RAG Implementation and Expert Evaluation.” In International Conference on Artificial Intelligence in Medicine (AIME), edited by R. Bellazzi, L. Sacchi, J. Juarez Herrero, and B. Zupan. Lecture Notes in Computer Science 15735. 230-34, Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-95841-0_43.
LOINC. n.d. “Italian Translations.” Consultato il 19 maggio 2025. https://loinc.org/international/italian/.
Ministero della Salute, Dipartimento per la trasformazione digitale, Ministero dell’Economia e delle Finanze. 2023. “Cosa contiene il Fascicolo Sanitario Elettronico.” https://www.fascicolosanitario.gov.it/cosa-contiene.htm.
Moriyama, Iwao M., Ruth M. Loy, and Alastair H.T. Robb-Smith. 2011. History of the Statistical Classification of Diseases and Causes of Death. National Center for Health Statistics, edited by Harry M. Rosenberg and Donna L. Hoyert. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics. Hyattsville, Md: U.S. https://www.cdc.gov/nchs/data/misc/classification_diseases2011.pdf.
Nonaka, Ikujiro, and Hirotaka Takeuchi. 1995. The Knowledge-Creating Company: How Japanese Companies Create the Dynamics of Innovation. Oxford University Press: New York, NY. https://doi.org/10.1093/oso/9780195092691.001.0001.
Semenza, Jan. 2014. “Climate Change and Human Health.” International Journal of Environmental Research and Public Health 11 (7): 7347-53.https://doi.org/10.3390/ijerph110707347.
Sharma, Alok, Artem Lysenko, Shangru Jia, Keith A. Boroevich, and Tatsuhiko Tsunoda. 2024. “Advances in AI and Machine Learning for Predictive Medicine.” Journal of Human Genetics 69 (10): 487-97. https://doi.org/10.1038/s10038-024-01231-y.
Togni Serena, Saracino Lucia, Cieri Mariangela, et al. 2025 “Implementing Oncologic Nursing Care Plans in Electronic Health Records with Two Taxonomies: A Pilot Study.” Western Journal of Nursing Research 47 (3): 159-68. doi:10.1177/01939459241310402.
Unione Europea. 2017. “Regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio del 5 aprile 2017 relativo ai dispositivi medici, che modifica la direttiva 2001/83/CE, il regolamento (CE) n. 178/2002 e il regolamento (CE) n. 1223/2009 e che abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio”. Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, 5 giugno 2017. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32017R0745.
Unione Europea. 2021. “Regolamento (UE) 2021/1153 del Parlamento europeo e del Consiglio del 7 luglio 2021 che istituisce il meccanismo per collegare l’Europa e abroga i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n.283/2014.” Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, 14 luglio 2021. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32021R1153.
Unione Europea. 2025. “Regolamento (UE) 2025/327 del Parlamento Europeo e del Consiglio dell’11 febbraio 2025 sullo spazio europeo dei dati sanitari e che modifica la direttiva 2011/24/UE e il regolamento (UE) 2024/2847.” Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea, 5 marzo 2025. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202500327.
World Health Organization. Eastern Mediterranean Region. 2025. “eHealth.”https://www.emro.who.int/health-topics/ehealth/.
Zeng, Marcia Lei. 2008. “Knowledge Organization Systems (KOS).” Knowledge Organization 35 (2-3): 160-82. https://doi.org/10.5771/0943-7444-2008-2-3-160.
##submission.downloads##
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2025 Erika Pasceri

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
